• 
• 
• 

Gunda Ohlrogge ist auf die Sprache Englisch spezialisiert.

Nach ihrem Studium am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Ruprecht- Karls- Universität Heidelberg, der Anglia Polytechnic University in Cambridge und dem ISTI Brüssel mit Nebenfach Jura erwarb sie die ?Allgemein gerichtliche Vereidigung als Dolmetscherin und Übersetzerin der englischen und französischen Sprache für die Notare und Gerichte des Landgerichtsbezirks Verden?.

Regelmäßige Auslandsaufenthalte seit 1982 im Rahmen von Reisen, Stipendien, Studien- und Arbeitsaufenthalten sind in diesem Beruf eine Selbstverständlichkeit.

Seither wurden über 1300 Konferenztage absolviert - von Themen wie Neonatologie über Live- Dolmetschen für die Tagesschau bis hin zu Pressekonferenzen mit Jerry Hall.

Ich liebe meinen Beruf, weil kein Tag wie der andere ist und ich mein Wissen bei der Arbeit bzw. im Selbststudium automatisch auf dem neuesten Stand halte. Vielleicht ist dies der Grund, weshalb Zuhörer schon häufig gesagt haben: "Bei Ihnen hat man das Lächeln in der Stimme gehört".
Gunda Ohlrogge

Dieses Lächeln wünschen wir allen Beteiligten ...